سید فیلد
Syd Field
دوشنبه ۲۷ آبان ۱۳۹۲ ساعت ۱۷:۱۱
- ترجمه : پیمان جوادی
- |
- منبع : گاردین
سید فیلد در 1960 از دانشگاه کالیفرنیا، برکلی در رشته ادبیات انگلیسی لیسانس گرفت. فیلد دوران کاری خود را در وولپر پروداکشنز در واحد کشتیرانی آغاز کرد و هفتهای 75 دلار دستمزد میگرفت. او در ادامه شروع به تحقیق و نگارش فیلمنامه مجموعه تلویزیونی «بیوگرافی» کرد و همزمان در پروژههای دیگر وولپر پروداکشنز مشغول کار شد.
فیلد که CNN به او لقب "مرشد تمام فیلمنامهنویسان" داده بود، اولین نویسندهای بود که الگوی ساختار سهپردهای در فیلمنامه را تعریف کرد، الگویی که اکنون یکی از رایجترین الگوهای فیلمنامهنویسی است. او در ساختار سه پرده ای یک فیلم 120 دقیقهای را به سه بخش به ترتیب 30، 60 و 30 دقیقهای تقسیم میکند و در هر بخش وظایفی را به عهدهٔ فیلمنامهنویس میگذارد. مثلاً در 10 دقیقهٔ اول باید شخصیتها معرفی شوند و فیلم تماشاگر را جذب کند. به همین ترتیب نقاط عطف، بحرانها، موانع، نقطه اوج و حل و فصل هر کدام شیوه و جای بهخصوصی در فیلمنامه دارند. دکتر مایکل بتی دانشمند آلمانی علوم رسانهای، فیلمساز و متخصص بازیهای رایانهای، روش فیلد را وارد علوم رسانهای کرد و به صورت یک تز برای دانش رسانههای دیداری درآورد.
او در دوران کاری خود که بیش از 50 سال ادامه داشت، رئیس کمیته روابط آکادمیک انجمن نویسندگان آمریکا و استاد دانشگاه کالیفرنیای جنوبی و موسسه فیلم آمریکا بود و به عنوان مشاور ویژه فیلمنامهنویسی با شرکتهای فاکس قرن بیستم، دیزنی استودیوز، یونیورسال و تری-استار پیکچرز همکاری میکرد. او در عین حال برای دانشمندان جیپیال و ناسا کارگاههای آموزشی در حوزه هنر تجسمی در قصهگویی برگزار میکرد.
فیلد همچنین اولین عضو تالار مشاهیر انجمن فیلمنامهنویسی آمریکا و مشاور ویژه «گتی سنتر» در پروژه حفظ فیلم بود. او به دعوت وزرای فرهنگ کشورهای مختلف در سراسر اروپا، آسیا، آمریکای جنوبی و کانادا کلاسهای آموزشی برگزار میکرد. کتابها و کلاسهای آموزشی فیلد نویسندگان و تهیهکنندگان صنعت فیلمسازی را تحت تاثیر قرار داد. سید فیلد نویسنده هشت کتاب پرفروش در حوزه فیلمنامهنویسی است. اولین کتاب با عنوان «فیلمنامه» نخستین بار در 1979 منتشر شد. این کتاب به 23 زبان ترجمه شد و در صدها دانشکده و دانشگاه در سراسر دنیا تدریس میشود.
جاد آپاتو، نویسنده و کارگردان فیلم «بارداری»، درباره فیلد می گوید: «"چیزی که از کلاس سید فیلد یاد گرفتم این بود که فیلمهایی چون «آنی هال» یا «شاهد» چطور درست از کار درآمدهاند. بعد به این فکر کردم که "خُب، الان من چطور میتوانم کاری متفاوت انجام بدهم؟" مفهوم «همیشه در حال یاد گرفتن» از آن روز تا کنون با من بوده است."
تینا فی، خالق و نویسنده سریال «30 راک»، هم درباره سید فیلد می گوید: "یک میلیون نسخه از داستان را نوشتم و بعد همان کاری را انجام دادم که همه انجام میدهند: کتابهای سید فیلد را خواندم."
فرانک دارابونت، نویسنده و کارگردان فیلم «رهایی از شاوشنک»، نیز فیلد را مورد تحسین قرار داده و می گوید: "اول کتابهای او را خواندم و بعد در کلاسهایش شرکت کردم. به خاطر اینکه همیشه برای من الهامبخش بوده، بی نهایت از او متشکر و سپاسگزارم."
فیلد آخرین بار سپتامبر گذشته در نشستی در لوس آنجلس با عنوان «چرا ما قصهگو هستیم» سخنرانی کرد که با استقبال بسیار مواجه شد.
سید فیلد یکشنبه 17 نوامبر بر اثر کمخونی همولیتیک (تخریب زودتر از موعد گلبولهای قرمز خون) در خانه خود در بورلی هیلز درگذشت. همسر، خانواده و دوستان فیلد هنگام مرگ در کنارش بودند. او 77 ساله بود.
از فیلد کتابهایی با عناوینی چون «راهگشای فیلمنامهنویسی»، «راهنمای فیلمنامهنویس» و «چگونه فیلمنامه بنویسیم» (مبانی فیلمنامهنویسی) به فارسی ترجمه شده است.
فیلد که CNN به او لقب "مرشد تمام فیلمنامهنویسان" داده بود، اولین نویسندهای بود که الگوی ساختار سهپردهای در فیلمنامه را تعریف کرد، الگویی که اکنون یکی از رایجترین الگوهای فیلمنامهنویسی است. او در ساختار سه پرده ای یک فیلم 120 دقیقهای را به سه بخش به ترتیب 30، 60 و 30 دقیقهای تقسیم میکند و در هر بخش وظایفی را به عهدهٔ فیلمنامهنویس میگذارد. مثلاً در 10 دقیقهٔ اول باید شخصیتها معرفی شوند و فیلم تماشاگر را جذب کند. به همین ترتیب نقاط عطف، بحرانها، موانع، نقطه اوج و حل و فصل هر کدام شیوه و جای بهخصوصی در فیلمنامه دارند. دکتر مایکل بتی دانشمند آلمانی علوم رسانهای، فیلمساز و متخصص بازیهای رایانهای، روش فیلد را وارد علوم رسانهای کرد و به صورت یک تز برای دانش رسانههای دیداری درآورد.
او در دوران کاری خود که بیش از 50 سال ادامه داشت، رئیس کمیته روابط آکادمیک انجمن نویسندگان آمریکا و استاد دانشگاه کالیفرنیای جنوبی و موسسه فیلم آمریکا بود و به عنوان مشاور ویژه فیلمنامهنویسی با شرکتهای فاکس قرن بیستم، دیزنی استودیوز، یونیورسال و تری-استار پیکچرز همکاری میکرد. او در عین حال برای دانشمندان جیپیال و ناسا کارگاههای آموزشی در حوزه هنر تجسمی در قصهگویی برگزار میکرد.
فیلد همچنین اولین عضو تالار مشاهیر انجمن فیلمنامهنویسی آمریکا و مشاور ویژه «گتی سنتر» در پروژه حفظ فیلم بود. او به دعوت وزرای فرهنگ کشورهای مختلف در سراسر اروپا، آسیا، آمریکای جنوبی و کانادا کلاسهای آموزشی برگزار میکرد. کتابها و کلاسهای آموزشی فیلد نویسندگان و تهیهکنندگان صنعت فیلمسازی را تحت تاثیر قرار داد. سید فیلد نویسنده هشت کتاب پرفروش در حوزه فیلمنامهنویسی است. اولین کتاب با عنوان «فیلمنامه» نخستین بار در 1979 منتشر شد. این کتاب به 23 زبان ترجمه شد و در صدها دانشکده و دانشگاه در سراسر دنیا تدریس میشود.
جاد آپاتو، نویسنده و کارگردان فیلم «بارداری»، درباره فیلد می گوید: «"چیزی که از کلاس سید فیلد یاد گرفتم این بود که فیلمهایی چون «آنی هال» یا «شاهد» چطور درست از کار درآمدهاند. بعد به این فکر کردم که "خُب، الان من چطور میتوانم کاری متفاوت انجام بدهم؟" مفهوم «همیشه در حال یاد گرفتن» از آن روز تا کنون با من بوده است."
تینا فی، خالق و نویسنده سریال «30 راک»، هم درباره سید فیلد می گوید: "یک میلیون نسخه از داستان را نوشتم و بعد همان کاری را انجام دادم که همه انجام میدهند: کتابهای سید فیلد را خواندم."
فرانک دارابونت، نویسنده و کارگردان فیلم «رهایی از شاوشنک»، نیز فیلد را مورد تحسین قرار داده و می گوید: "اول کتابهای او را خواندم و بعد در کلاسهایش شرکت کردم. به خاطر اینکه همیشه برای من الهامبخش بوده، بی نهایت از او متشکر و سپاسگزارم."
فیلد آخرین بار سپتامبر گذشته در نشستی در لوس آنجلس با عنوان «چرا ما قصهگو هستیم» سخنرانی کرد که با استقبال بسیار مواجه شد.
سید فیلد یکشنبه 17 نوامبر بر اثر کمخونی همولیتیک (تخریب زودتر از موعد گلبولهای قرمز خون) در خانه خود در بورلی هیلز درگذشت. همسر، خانواده و دوستان فیلد هنگام مرگ در کنارش بودند. او 77 ساله بود.
از فیلد کتابهایی با عناوینی چون «راهگشای فیلمنامهنویسی»، «راهنمای فیلمنامهنویس» و «چگونه فیلمنامه بنویسیم» (مبانی فیلمنامهنویسی) به فارسی ترجمه شده است.
منبع :
فیلم نگاه
دیدگاه ها
اولین نفری باشید که در این باره چیزی می نویسد...